Resolved an issue regarding scrolling in multi character chats.

Hopefully it also resolves the issues some other members reported, but I have not been able to replicate those.